ニュース

2022.05.12

Portland State University (PSU) Center for Japanese Studiesの学生が、歌舞伎を英語で上演します。

演目は、The Sardine Seller’s Net of Love（鰯売恋曳網）です。
鰯売恋曳網は三島由紀夫作の歌舞伎の演目です。

日程：　2022年5月25日、26日、27日、28日　（現地時間）
会場：　Lincoln Performance Hall
演出：　Professor Larry Kominz (Professor of Japanese at PSU)

上演時間など詳細はこちら↓
https://www.pdx.edu/japanese-studies/events/psu-mainstage-kabuki-2022-sardine-sellers-net-love

https://www.pdx.edu/japanese-studies/events/psu-mainstage-kabuki-2022-sardine-sellers-net-love-0

https://sites.google.com/pdx.edu/kabuki2022/home

この歌舞伎を演出しているラリー・コミンズ教授（ポートランド州立大学世界言語・文学学部教授）は、令和4年春の旭日中授章を叙勲されました。
https://www.pdx.edu/liberal-arts-sciences/news/psu-professor-receives-prestigious-imperial-award-japan

米国ポートランド市と日本を繋ぐビジネスイベント（オンライン）のお知らせ

2022.04.19

ポートランド市振興局主催によるアウトドア、スポーツおよびライフスタイル関連産業のオンラインB2Bネットワーキングイベントが開催されます。

皆様からのご参加申込みをお待ちしています。

開催日： 2022年5月19日（木）　午前9時-11時（日本時間）
会場：オンライン
主催：市振興局（Prosper Portland）
対象：オレゴン州ポートランドの新鋭ブランドの買付けをご希望のバイヤーの皆様、アメリカへ自社商品の輸出をお考えのメーカーの皆様
言語：英語
参加費：無料

詳細はこちら↓
https://montage-express.jp/b2b.pdf

申込みはこちら↓
https://www.eventbrite.com/e/athletic-outdoor-and-life-style-products-b2b-networking-tickets-309249111417

今夏-世界陸上2022 (World Athletics Championships Oregon 2022)

2022.04.19

世界陸上競技選手権大会は、オレゴン州ユージーン市ヘイワード・フィールドにて、2022年7月15日から24日に開催されます。

出場選手の活躍を応援してまいりたいと思います。

https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/oregon22

ウェブサイト閲覧不具合のお詫びと復旧について

2022.03.18

平素よりオレゴン州政府駐日代表部ウェブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。

2022年3月16日（水）～17日（木）におきまして、契約サーバーに不具合が発生し（16日深夜の地震による停電で生じたデータセンターへの影響等）、本ウェブサイトへの閲覧が出来ない状況が発生いたしました。現在は復旧が完了し、通常どおりご利用いただけます。

閲覧者の皆様にご不便・ご迷惑お掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。

オンラインイベントのご案内

2022.03.02

Consular Office of Japan and City of Portland Present
“Lessons from a Super-Aging Society”
Japan’s Smart Approach to the “100-year Life”

日時：　2022年3月16日（水）午後17:00-18:30（PST）
　　　 2022年3月17日（木）午前9:00-10:30（日本時間）
会場：　オンライン
主催：　在ポートランド領事事務所、ポートランド市
言語：　英語
参加費：　無料
メインスピーカー：　Professor Hiroko Akiyama, Ph.D.

＜秋山弘子教授のプロフィール＞
未来ビジョン研究センター客員教授
東京大学名誉教授
高齢社会総合研究機構客員教授
専門：老年学
- 経歴：
イリノイ大学でPh.D（心理学）取得，米国のNational Institute on Aging フェロー，ミシガン大学社会科学総合研究所研究教授，東京大学大学院人文社会系研究科教授（社会心理学），高齢社会総合研究機構特任教授，日本学術会議副会長などを歴任後に2020年5月から現職。
- 研究内容：
専門はジェロントロジー（老年学）。高齢者の心身の健康や経済、人間関係の加齢に伴う変化を30年にわたる全国高齢者調査で追跡研究。近年は首都圏と地方の2都市で長寿社会のまちづくりや産官学民協働のリビングラボにも取り組む。長寿社会におけるよりよい生活のあり方を追求。

＜イベントの詳細と申込みはこちら＞
↓
https://www.pdx.edu/center-for-public-service/age-friendly
https://www.facebook.com/events/1206652643442574/

https://www.facebook.com/JapaneseConsularOfficePortland

「Design Week Kyoto 2022」開催中（２月１３日～２０日）

2022.02.15

「Design Week Kyoto 2022」開催中（２月１３日～２０日）

今年も「Design Week Kyoto 2022 – 変異する京都 Mutating Kyoto」が開催されています。

２月１３日のオープニングレセプション（オンライン）では、榊田隆之氏（京都信用金庫理事長）と北林功氏（実行委員会代表）が、対談をなさいました。
テーマは、「交流をベースとした創造的な街づくり」
対談のなかで、お二人がオレゴン州ポートランドを訪れた際の、人々との交流にも触れていらっしゃいました。

https://alco-uj.com/news-20220212/

イベントの詳細はこちら
https://designweek-kyoto.com/2022/

サッカー日本女子代表（なでしこジャパン）の杉田妃和選手がポートランド・ソーンズFCへ完全移籍

2022.02.02

杉田妃和選手は、2019年FIFA女子ワールドカップフランス大会、2021年東京オリンピックサッカー日本女子代表として活躍されました。
このたび、INAC神戸レオネッサから、米国女子プロリーグのポートランド・ソーンズFC（Portland Thorns FC）に完全移籍する発表がありました。

ポートランド・ソーンズFCは、オレゴン州ポートランド市に本拠地があります。
日本のファンの皆様が、サッカー観戦でポートランドへお越しになるのをお待ちしています。

INAC神戸レオネッサからの発表：
https://inac-kobe.com/news/notice/7070

Portland Thorns FCからの発表：
https://www.timbers.com/news/thorns-fc-sign-midfielder-hina-sugita-to-three-year-contract

友好提携都市（富山県とオレゴン州）

2022.01.24

富山県とオレゴン州の友好提携が３１年目を迎えています。
昨秋には両知事のオンライン懇談も行われ、交流が一段と深まりました。

富山県のウェブサイトには、友好提携の経緯とともに、オレゴン州の美しい自然やポートランドの写真集も掲載されています。
ぜひご一読ください。

友好提携の経緯
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-001-01.html

オレゴン州の自然・ポートランドの写真集
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-007-01.html
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-006-01.html

トラベルオレゴン・プロモーションビデオのご紹介

2021.12.28

Travel Oregonのプロモーションビデオ「Slightly Exaggerated」の第三弾がアップロードされています。

こちらをご覧ください！
↓
https://www.youtube.com/watch?v=qi4fGPPPmGA

今年もオレゴン州から「モミの木」が入荷、販売中

2021.12.08

2021年もオレゴン産のクリスマスツリーが販売されています。

オレゴン産の生木は、形も整っていて美しく、大変人気があります。
部屋中に広がる清らかな香りとともに、Holiday Seasonをお楽しみください。

https://www.nissin-world-delicatessen.jp/news/season/985/