国際フロンティア産業メッセ2015出展のお知らせ
2015.07.16
アメリカ州政府協会（ASOA）は、今回で15回目となる西日本最大級の総合産業展示会「国際フロンティア産業メッセ2015」(9月3日（木）・4日（金）、神戸国際展示場)に出展します。
本展示会には、ASOAよりバージニア州政府とコロラド州政府日本事務所が出展し、それぞれの州の主産業製品や経済環境をご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■会期： 2015年（平成27年）9月3日（木）・4日（金）10：00〜17:00
■会場： 神戸国際展示場1・2号館（神戸ポートアイランド）
■開催趣旨：企業や大学・研究機関による先端技術の紹介や新事業創出の基盤となる製品展示を中心に、基調講演、特別講演、各種セミナーや交流会など多彩なプログラムを展開し、技術交流・ビジネスマッチングを進める機会を提供します。
■出展規模：2014度実績 427社・団体／458小間
■来場者数：2014年度実績 28,053人
■展示内容：環境・エネルギー／情報通信・エレクトロニクス／航空・宇宙／オフィス関連／ロボット／材料・製造技術／健康・医療
／生活関連（食品・住宅など）／地域振興・地場産業／国際／グループ出展／産学連携・支援機関／特別企画「東北復興支援」
■主催
国際フロンティア産業メッセ2015実行委員会
兵庫県、神戸市、（公財）新産業創造研究機構、神戸商工会議所、（公財）ひょうご科学技術協会、（公社）兵庫工業会、（公財）ひょうご産業活性化センター、兵庫県商工会議所連合会、兵庫県商工会連合会、兵庫県中小企業団体中央会、（公財）兵庫県国際交流協会、（公財）神戸市産業振興財団、（一財）神戸国際観光コンベンション協会、（公財）ひょうご環境創造協会、ひょうごエコタウン推進会議
■同時開催（予定）
ひょうご環境ビジネス展（主催：ひょうごエコタウン推進会議）
みなと元気メッセ2015（主催：（株）みなと銀行）
こうべしんきんビジネスメッセ2015（主催：神戸信用金庫）
たんぎん産業メッセ2015（主催：（株）但馬銀行）
にっしん輝きメッセ2015（主催：日新信用金庫）
■ホームページ: http://www.kobemesse.com/
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
本展示会には、ASOAよりバージニア州政府とコロラド州政府日本事務所が出展し、それぞれの州の主産業製品や経済環境をご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■会期： 2015年（平成27年）9月3日（木）・4日（金）10：00〜17:00
■会場： 神戸国際展示場1・2号館（神戸ポートアイランド）
■開催趣旨：企業や大学・研究機関による先端技術の紹介や新事業創出の基盤となる製品展示を中心に、基調講演、特別講演、各種セミナーや交流会など多彩なプログラムを展開し、技術交流・ビジネスマッチングを進める機会を提供します。
■出展規模：2014度実績 427社・団体／458小間
■来場者数：2014年度実績 28,053人
■展示内容：環境・エネルギー／情報通信・エレクトロニクス／航空・宇宙／オフィス関連／ロボット／材料・製造技術／健康・医療
／生活関連（食品・住宅など）／地域振興・地場産業／国際／グループ出展／産学連携・支援機関／特別企画「東北復興支援」
■主催
国際フロンティア産業メッセ2015実行委員会
兵庫県、神戸市、（公財）新産業創造研究機構、神戸商工会議所、（公財）ひょうご科学技術協会、（公社）兵庫工業会、（公財）ひょうご産業活性化センター、兵庫県商工会議所連合会、兵庫県商工会連合会、兵庫県中小企業団体中央会、（公財）兵庫県国際交流協会、（公財）神戸市産業振興財団、（一財）神戸国際観光コンベンション協会、（公財）ひょうご環境創造協会、ひょうごエコタウン推進会議
■同時開催（予定）
ひょうご環境ビジネス展（主催：ひょうごエコタウン推進会議）
みなと元気メッセ2015（主催：（株）みなと銀行）
こうべしんきんビジネスメッセ2015（主催：神戸信用金庫）
たんぎん産業メッセ2015（主催：（株）但馬銀行）
にっしん輝きメッセ2015（主催：日新信用金庫）
■ホームページ: http://www.kobemesse.com/
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2015」出展のお知らせ
2015.07.02
アメリカ州政府協会（ASOA）は、DIY・ホームセンターの商材・トレンドが一堂に集結する日本最大級の住生活関連総合展示会「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2015」(8月27-29日、幕張メッセ)に出展します。
本展示会には、ASOAよりオレゴン州政府駐日代表部、ノースカロライナ州政府日本事務所が出展し、日本未上陸を含むアメリカ各州のDIY関連製品をご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2015
■会 期： バイヤーズ・デー（商談日） 8月27日(木)・28日(金)／
一般PR・デー（一般公開日） 8月28日(金)・29日(土)
■時 間： 午前9：30-午後5：00 ※29日(最終日)は午後4：00まで
■会 場： 幕張メッセ国際展示場
■主 催： 一般社団法人 日本ドゥ・イット・ユアセルフ協会
■ホームページ: http://www.diy-show.jp/
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します
本展示会には、ASOAよりオレゴン州政府駐日代表部、ノースカロライナ州政府日本事務所が出展し、日本未上陸を含むアメリカ各州のDIY関連製品をご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2015
■会 期： バイヤーズ・デー（商談日） 8月27日(木)・28日(金)／
一般PR・デー（一般公開日） 8月28日(金)・29日(土)
■時 間： 午前9：30-午後5：00 ※29日(最終日)は午後4：00まで
■会 場： 幕張メッセ国際展示場
■主 催： 一般社団法人 日本ドゥ・イット・ユアセルフ協会
■ホームページ: http://www.diy-show.jp/
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します
「スマートコミュニティJapan 2015」出展のお知らせ
2015.06.01
アメリカ州政府協会（ASOA）は、2015年6月17日(水) - 19日(金)に東京ビッグサイトで開催の「スマートコミュニティJapan 2015」に出展します。
本展示会には、ASOAよりアイオワ、ウエストバージニア、オレゴン、ケンタッキー、コロラド、ネブラスカ、ノースカロライナ、バージニア、ミシシッピの９州政府事務所が出展し、各州のエネルギー産業や関連製品、さらにはエネルギー産業関連企業様を対象とした各州への企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
また、2日目の18日（木）11:00から1時間、ワークショップ会場C（東3ホール）にて、「米国各州のエネルギー産業、政策・インセンティブ等について」と題した出展社プレゼンテーションを開催します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： スマートコミュニティJapan 2015
■会 期： 2015年6月17日(水)-19日(金)
■時 間： 10:00-17:00
■会 場： 東京ビッグサイト東2・3ホール
■小間番号：SC-39
■主 催： 日刊工業新聞社
■ホームページ: http://www.nikkan.co.jp/eve/smart/index.html
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
本展示会には、ASOAよりアイオワ、ウエストバージニア、オレゴン、ケンタッキー、コロラド、ネブラスカ、ノースカロライナ、バージニア、ミシシッピの９州政府事務所が出展し、各州のエネルギー産業や関連製品、さらにはエネルギー産業関連企業様を対象とした各州への企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
また、2日目の18日（木）11:00から1時間、ワークショップ会場C（東3ホール）にて、「米国各州のエネルギー産業、政策・インセンティブ等について」と題した出展社プレゼンテーションを開催します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： スマートコミュニティJapan 2015
■会 期： 2015年6月17日(水)-19日(金)
■時 間： 10:00-17:00
■会 場： 東京ビッグサイト東2・3ホール
■小間番号：SC-39
■主 催： 日刊工業新聞社
■ホームページ: http://www.nikkan.co.jp/eve/smart/index.html
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
「ifia JAPAN 2015 第20回 国際食品素材／添加物展」出展のお知らせ
2015.04.27
アメリカ州政府協会（ASOA）は、2015年5月20日(水) - 22日(金)に東京ビッグサイトで開催の「ifia JAPAN 2015 第20回 国際食品素材／添加物展・会議」に出展します。
本展示会には、ASOAよりアイオワ、ケンタッキー、ネブラスカ、ノースカロライナ、バージニアの５州政府事務所が出展し、各州の食品素材や食品加工製品の紹介、さらには食品関連企業様を対象とした各州への企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
また、初日の20日（水）10:20から1時間、プレゼンテーションルーム1にて、「アメリカ各州の食品産業紹介〜アイオワ・ノースカロライナ・バージニア〜」と題した出展社プレゼンテーションを開催します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： ifia JAPAN 2015 第20回 国際食品素材／添加物展・会議
■会 期： 2015年5月20日(水)-22日(金)
■時 間： 10:00-17:00
■会 場： 東京ビッグサイト西1・2ホール＆アトリウム/会議棟
■小間番号：AB730
■主 催： 株式会社食品化学新聞社
■共 催： 日本イージェイケイ株式会社
■ホームページ: http://www.ifiajapan.com/2015/jp/index.html
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
本展示会には、ASOAよりアイオワ、ケンタッキー、ネブラスカ、ノースカロライナ、バージニアの５州政府事務所が出展し、各州の食品素材や食品加工製品の紹介、さらには食品関連企業様を対象とした各州への企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
また、初日の20日（水）10:20から1時間、プレゼンテーションルーム1にて、「アメリカ各州の食品産業紹介〜アイオワ・ノースカロライナ・バージニア〜」と題した出展社プレゼンテーションを開催します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： ifia JAPAN 2015 第20回 国際食品素材／添加物展・会議
■会 期： 2015年5月20日(水)-22日(金)
■時 間： 10:00-17:00
■会 場： 東京ビッグサイト西1・2ホール＆アトリウム/会議棟
■小間番号：AB730
■主 催： 株式会社食品化学新聞社
■共 催： 日本イージェイケイ株式会社
■ホームページ: http://www.ifiajapan.com/2015/jp/index.html
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
「FOOMA JAPAN 2015 国際食品工業展」出展のお知らせ
2015.03.16
アメリカ州政府協会（ASOA）は、2015年6月9日(火) - 12日(金)に東京ビッグサイトで開催の「FOOMA JAPAN 2015 国際食品工業展」に出展します。
食品機械・装置および関連機器に関する技術ならびに情報の交流と普及をはかる本展示会において、ASOAよりアラバマ、アイオワ、ケンタッキー、ミシシッピ、ネブラスカ、ノースカロライナの６州政府事務所が出展し、各州の食品機械産業紹介や関連企業様を対象とした企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
【開催概要】
■名 称： FOOMA JAPAN 2015 国際食品工業展
■会 期： 2015年6月9日(火)-12日(金)
■時 間： 10:00-17:00
■会 場： 東京ビッグサイト東ホール
■ブース： グローバルスペース内
■主 催： 株式会社食品化学新聞社
■共 催： 一般社団法人 日本食品機械工業会
■ホームページ: https://www.foomajapan.jp/2015/index.html
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
「メディカル＆イメージングEXPO 2015」出展のお知らせ
2015.03.10
アメリカ州政府協会(ASOA)は、2015年4月22日（水）〜24日（金）にかけてパシフィコ横浜にて行われる「メディカル＆イメージングEXPO 2015」に出展します。
「メディカル＆イメージングEXPO 2015」は、医療や福祉技術の分野などにおける光・レーザー技術やイメージング技術に関する国際見本市です。ASOAブースには、アイオワ、インディアナ、ペンシルバニア、バージニアの４州が出展し、各州の医療産業紹介や企業様を対象とした企業誘致案内などを詳しくご紹介します。
会期中は是非、ASOAブースにお立ち寄りください。
開催概要
名称： メディカル＆イメージングEXPO 2015
【同時開催】
レーザーEXPO 2015
レンズ設計・製造展 2015
赤外・紫外応用技術展 2015
光測定＆ポジショニングEXPO 2015
宇宙・天文光学EXPO 2015
＜OPIE特設ゾーン＞
レーザーディスプレイゾーン（レーザーEXPO内）
光ファイバーゾーン
■ 主催：メディカル・イメージング・コンソーシアム／MEDICAL PHOTONICS誌／月刊OPTRONICS
■ 協力：先端メディカル・イメージングシンポジウム企画委員会
■ 会期：2015年4月22日（水）〜24日（金） 10：00〜17：00
■ 会場：パシフィコ横浜
■ ホームページ: http://www.opie.jp/mi/index.php
お問い合わせはinfo@asoajapan.orgまでご連絡をお願い致します。
「オレゴン州木材産業専門公式日本語ウェブサイト」がオープン
2015.01.30
米国オレゴン州の木材産業専門公式日本語ガイドがオープンしました。州の木材産業概要、各針葉樹材、木材等級、バイオマス産業の紹介をはじめ、最新の木材産業情報を配信して参りますので、ぜひご覧ください。
ウェブサイト：http://www.oregonjapan.org/wood/index.html
ウェブサイト：http://www.oregonjapan.org/wood/index.html
「第79回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2015」出展のお知らせ - オレゴン州
2015.01.30
オレゴン州政府駐日代表部は、2015年2月4日（水）から3日間、東京ビッグサイトで開催される「第79回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2015」に出展します。
【出展製品紹介】
1. Imperial Stock Ranch / Imperial Yarn
1871年から4代続く伝統ある牧場を経営。羊毛フェルトキットや羊毛を使用したアパレル、バッグ、アクセサリー類などの各種クラフト商品を製造。ソチ冬季五輪米国代表選手の開会式用ユニフォームに素材が使用されるなど、その品質は折り紙つき。
同社では現在、日本における販売代理店様を募集しております。
Imperial Stock Ranch ホームページ：http://imperialstockranch.com/
Imperial Yarn ホームページ: http://www.imperialyarn.com/
2. The Bitter Housewife
近年、ディスティラリー（蒸留酒製造所）の数が増加するポートランドで、カクテルに苦味をつけたり、香りや色を良くするためのリキュール「ビターズ」を製造。厳選された素材のみで作られるスモールバッジ・ビターズは、他にない味わいです。
同社では現在、日本における販売代理店様を募集しております。
ホームページ：http://thebitterhousewife.com/
3. Portland Bee Balm
Portland Bee Balmは、ポートランドのDIY精神が生んだオールナチュラルの手作りリップバームブランドです。抜群の保湿力で唇を荒れや乾燥から守ります。更に爽やかなミントの香りでリフレッシュ効果も！
ホームページ：http://portlandbeebalm.com/
【開催概要】
名 称： 第79回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2015
会 期： 2015年2月4日(水)-6日(金)
時 間： 4・5日は10:00AM-6:00PM、 6日は10:00AM-5:00PM
会 場： 東京ビッグサイト
小 間： 東5W-04（ライフスタイル提案フェア内）
主 催： 株式会社ビジネスガイド社 インターナショナル・ギフト・ショー事務局
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ: http://www.giftshow.co.jp/
お問合せはこちら＞＞ http://www.oregonjapan.org/contact/index.html
【出展製品紹介】
1. Imperial Stock Ranch / Imperial Yarn
1871年から4代続く伝統ある牧場を経営。羊毛フェルトキットや羊毛を使用したアパレル、バッグ、アクセサリー類などの各種クラフト商品を製造。ソチ冬季五輪米国代表選手の開会式用ユニフォームに素材が使用されるなど、その品質は折り紙つき。
同社では現在、日本における販売代理店様を募集しております。
Imperial Stock Ranch ホームページ：http://imperialstockranch.com/
Imperial Yarn ホームページ: http://www.imperialyarn.com/
2. The Bitter Housewife
近年、ディスティラリー（蒸留酒製造所）の数が増加するポートランドで、カクテルに苦味をつけたり、香りや色を良くするためのリキュール「ビターズ」を製造。厳選された素材のみで作られるスモールバッジ・ビターズは、他にない味わいです。
同社では現在、日本における販売代理店様を募集しております。
ホームページ：http://thebitterhousewife.com/
3. Portland Bee Balm
Portland Bee Balmは、ポートランドのDIY精神が生んだオールナチュラルの手作りリップバームブランドです。抜群の保湿力で唇を荒れや乾燥から守ります。更に爽やかなミントの香りでリフレッシュ効果も！
ホームページ：http://portlandbeebalm.com/
【開催概要】
名 称： 第79回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2015
会 期： 2015年2月4日(水)-6日(金)
時 間： 4・5日は10:00AM-6:00PM、 6日は10:00AM-5:00PM
会 場： 東京ビッグサイト
小 間： 東5W-04（ライフスタイル提案フェア内）
主 催： 株式会社ビジネスガイド社 インターナショナル・ギフト・ショー事務局
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ: http://www.giftshow.co.jp/
お問合せはこちら＞＞ http://www.oregonjapan.org/contact/index.html
オレゴン州日本語サイト ビジネスマッチングプログラムのご案内
2014.07.22
オレゴン州政府駐日代表部ウェブサイトでは、オレゴン州の輸出企業と日本の輸入業者様を結ぶビジネスマッチングプログラムをご用意しております。機械類、化学品、木材製品、食品、雑貨他、幅広い分野でオレゴン州企業が貴社とのビジネスリレーションを求めています。詳しくは下記URLよりご参照ください。
オレゴン州政府駐日代表部 ビジネスマッチングサイト
http://www.oregonjapan.org/trade/showcase.html
＜お問い合わせ先＞
オレゴン州政府駐日代表部
Tel 03-6430-0771 Fax 03-6430-0775
Email : trade@oregonjapan.org
オレゴン州政府駐日代表部 ビジネスマッチングサイト
http://www.oregonjapan.org/trade/showcase.html
＜お問い合わせ先＞
オレゴン州政府駐日代表部
Tel 03-6430-0771 Fax 03-6430-0775
Email : trade@oregonjapan.org
アラバマ州よりの多機能災害救助支援ボート
2012.03.26
災害救助支援用軽量多機能フラットボート（平底船）のメーカ
RescueOne社が日本での輸入・販売代理店を求めております。
・軽量可搬性と艇の安定性の実現
・米国特許の船艇連結機能（避難用簡易ブリッジ化等）
・各種機能部品による水上放水機能 ダイバーへのプラットホーム
2艇を同時運搬するトレーラー等アダプター完備
製品情報等は同社サイト:www.rescueone.com をご覧ください。
連絡先
米国アラバマ州経済開発局日本事務所
Tel & Fax 03-3655-3508
e-Mail: s_kakuda@t05.itscom.net
RescueOne社が日本での輸入・販売代理店を求めております。
・軽量可搬性と艇の安定性の実現
・米国特許の船艇連結機能（避難用簡易ブリッジ化等）
・各種機能部品による水上放水機能 ダイバーへのプラットホーム
2艇を同時運搬するトレーラー等アダプター完備
製品情報等は同社サイト:www.rescueone.com をご覧ください。
連絡先
米国アラバマ州経済開発局日本事務所
Tel & Fax 03-3655-3508
e-Mail: s_kakuda@t05.itscom.net
ノースカロライナ州 Extreme Loading 解析ソフトウエアセミナー開催
2012.01.23
応用要素法(AEM)による構造解析手法の紹介
ノースカロライナ州企業 Applied Science International (ASI)の日本公式代理店 株式会社プラネット（Tel.03-6278-5673）は、2012年2月14日（火）13:30〜16:30 東京八重洲ホールに於いて、米国ASI社から専門家（Dr.)を講師に招き、応用要素法(AEM)に関するセミナーを開催します。講演は逐語通訳付きです。
参加ご希望の方は、下記サイトよりお申込みください。
https://ssl.planet.ne.jp/asi/Contact/seminar.php
お問い合わせ先
ノースカロライナ州政府日本事務所
Tel: 03-3435-9301
E-mail: info@nctokyo.com
ノースカロライナ州企業 Applied Science International (ASI)の日本公式代理店 株式会社プラネット（Tel.03-6278-5673）は、2012年2月14日（火）13:30〜16:30 東京八重洲ホールに於いて、米国ASI社から専門家（Dr.)を講師に招き、応用要素法(AEM)に関するセミナーを開催します。講演は逐語通訳付きです。
参加ご希望の方は、下記サイトよりお申込みください。
https://ssl.planet.ne.jp/asi/Contact/seminar.php
お問い合わせ先
ノースカロライナ州政府日本事務所
Tel: 03-3435-9301
E-mail: info@nctokyo.com
オハイオ州 カーケア用品メーカーが輸入・販売代理店を募集
2010.08.11
オハイオ州のプロ用カーケア用品メーカーのMalco Products社 http://www.malcopro.com http://www.prestaproducts.com が日本国内における輸入・販売代理店様を募集しております。
詳細は
オハイオ州日本事務所 japan@development.ohio.gov （担当 福田）
までお問い合わせ下さい。
詳細は
オハイオ州日本事務所 japan@development.ohio.gov （担当 福田）
までお問い合わせ下さい。
オハイオ州 ウッドデッキ材メーカーが輸入・販売代理店を募集
2010.08.10
オハイオ州のTimberTech社 http://www.timbertech.com が日本国内における輸入・販売代理店様を募集しております。
詳細は
オハイオ州日本事務所 japan@development.ohio.gov までお問い合わせ下さい。
詳細は
オハイオ州日本事務所 japan@development.ohio.gov までお問い合わせ下さい。
ペンシルベニア州経済開発省日本投資事務所
2010.06.22
ペンシルベニア州経済開発省日本投資事務所は6月30日をもちまして閉鎖となり、7月1日よりペンシルベニア州経済開発省貿易事務所が担当することになります事をご案内させて頂きます。
7月1日以降の業務につきましては
ペンシルベニア州経済開発省貿易事務所
１０６−００３２ 東京都港区六本木3−16−14 KYビル７F サカモトワークスLLC
内
電話：03−3505−5107、ファックス：03−5549−4127
所長：坂本信之 Email:sakamoto@pa-japan.org
投資担当：高山恵史 Email:takayama@pa-japan.org
にご連絡お願い申し上げます。
7月1日以降の業務につきましては
ペンシルベニア州経済開発省貿易事務所
１０６−００３２ 東京都港区六本木3−16−14 KYビル７F サカモトワークスLLC
内
電話：03−3505−5107、ファックス：03−5549−4127
所長：坂本信之 Email:sakamoto@pa-japan.org
投資担当：高山恵史 Email:takayama@pa-japan.org
にご連絡お願い申し上げます。
オハイオ州 トラック用ドアメーカーが輸入・販売代理店を募集
2010.06.18
オハイオ州のDiamond RollUp Door社 http://www.diamonddoor.com/ が日本国内における輸入・販売代理店、またお取引いただけるボディーメーカー様を募集しております。
詳細は
オハイオ州日本事務所 福田 japan@development.ohio.gov までお問い合わせ下さい。
詳細は
オハイオ州日本事務所 福田 japan@development.ohio.gov までお問い合わせ下さい。
アーカンソー州の電動ショッピングカートメーカーが販売代理店を募集
2010.06.11
Assembled Products Corporation (APC,Rogers, AR)はスーパーマーケット店内で使用する着席式の電動ショッピングカートの大手メーカーです。同社の”Mart Cart"は世界で一番売れている電動式ショッピングカートで、WalMart Storesなど全米のほとんどの大手スーパーマーケットで広く使用されています。
同社のトップが代理店募集のため２０１０年８月に来日を計画しています。
ご興味のある方は同社のWebsiteのassembledproducts.comをご参照ください。
連絡先：アーカンソー州政府日本事務所
ＴＥＬ：０３−５４４７−７４７１
ＦＡＸ：０３−５４４７−７４７２
メール：chikahiro@arkansas-jp.org
同社のトップが代理店募集のため２０１０年８月に来日を計画しています。
ご興味のある方は同社のWebsiteのassembledproducts.comをご参照ください。
連絡先：アーカンソー州政府日本事務所
ＴＥＬ：０３−５４４７−７４７１
ＦＡＸ：０３−５４４７−７４７２
メール：chikahiro@arkansas-jp.org
